文 |Sebastian

截止发稿，《神气年华》导演终点版重映三天，票房冲破 3000 万。

本周，一则 # 王家卫藏了 25 年的电影镜头 # 的话题冲上了热搜。

恰逢《神气年华》上映 25 周年，于 2 月 14 日情东谈主节上映的导演终点版，片长由原版的 98 分钟造成了 103 分钟，多出了 5 分钟的内容。

在片方释出的 AI 对王家卫的采访中，他提到六十年代的周慕云和苏丽珍的故事，仅仅起初我方思拍摄的一个章节，正本诡计拍摄的影片名为"三个对于食品的故事"，说的是上世纪包括电饭煲、节略面、便利店在内的三样发明澈底改变了男女干系。

王家卫提及初被拍摄完成的是 2001 年与便利店关联的故事，因为是现代场景，相对粗放，但拍到六十年代时越拍越长，导致节略面的故事无疾而终，起初拍摄的便利店的故事线碍于时长和故事举座结构也只得忍痛割爱。

这次在终点版中增添的内容，即是在影片扫尾处多了一个便利店章节的彩蛋，片中以一身帅气风衣形象登场的张曼玉与蓄须的伴计梁朝伟再会在城市喧嚣中的便利店，因一次二东谈主同期被打流鼻血，梁朝伟为醉倒的张曼玉擦了嘴，这个段落停在了两个东谈主浓烈的激吻，某种进程上弥补了六十年代周慕云和苏丽珍无疾而终的爱情。

该便利店的段落，曩昔仅在戛纳电影节有过一次终点的好意思满放映，当时常长为 31 分钟，而这次在影院放映的版块也不会有其它渠谈刊行，足以见得其罕见。

跟着愈发多的经典佳片以"重映"的体式重登大银幕，除了必要的时期升级，如画面诞生、多版块转制外，能够给不雅众更大的能源走进影院重温经典的，一定是片方对影片内容的补充和转念。

借着《神气年华》重映的机会，让咱们一同转头那些重映的经典佳片都作念了哪些对原版内容的补全，重映能否为正本的故事赋予新的可能，如故仅仅收割情感的炒冷饭。

《东邪西毒：终极版》×《一代宗匠 3D》

王家卫的自我补全筹备

大众皆知 , 王家卫的素材库有不少罕见胶卷，都是他在编订阶段对影片进行大刀阔斧的点窜内容。

比如《2046》拍摄时张震、董洁、张曼玉都有一定的戏份，但临了上映后均只好寥寥几个镜头。最惨确当属《春光乍泄》中的关淑怡，她正本在片中演出梁朝伟的女一又友，但因为王家卫拍摄经过中有了新的故事创意，便将关淑怡的镜头一皆删除了。

导演编订版的重映对于王家卫来说，给了他一次"从新来过"的机会。

2009 年在内地重映的《东邪西毒 : 终极版》，时长从原版的 98 分钟责怪到了 93 分钟，王家卫对故事的叙事结构进行了转念，将正本碎屑化、非线性的故事变为线性的，故事连贯性更强的便于不雅众流畅的版块。

原版《东邪西毒》的时刻更替原以脚色独白谈出骨气变化，终极版径直改插入"惊蛰、夏至、白露、立春、惊蛰"五个字幕，将全片作念了结构性离别，使得故事的时刻线更为了了。

为了使故事具有更丰富的解读空间，终极版对于部分镜头的比例进行了转念，去掉了一些犹豫呼吸感极强的镜头 , 拔旗易帜的是一些有田地的空镜，去表达脚色的热沈如黄药师牵马惊蛰到访的镜头，换为了沙漠静景，孤女求欧阳锋救洪七公前，终极版增多雨水落地溅起水花的景况。

终极版还新增了桃花行动进犯的与爱情关联的预料，一次出当今欧阳锋梦见下乡的桃花开了，一次是黄药师自述"独一有印象的，是我可爱桃花"后，加入了桃花怒放的画面。

在影片的画面细节上，终极版也作念了一些转念，不少经典画面诞生之后，冲击力增强了好多，举例明暗互现中斑驳的鸟笼光影，水中抚马时候湖面水纹的细致变化，独孤求败对着我方水中的倒影练剑时的白浪冲天等等。

原版《东邪西毒》属于冷色彩，出现最多的表情是昏黄，虚伪诡谲的厌烦中映衬出沙漠的苍凉与淡薄。而终极版中，色彩由冷变暖，亮堂了许多，更有现代感的调色作风。

与剧情、画面比较，配乐算得上《东邪西毒：终极版》调动最大的所在。

原版电影原声息乐由陈勋奇作曲，音乐元素由电子合成乐为干线，辅以饱读声点缀，基调颇尽苦楚。终极版请来了大提琴家马友友和吹管演奏家吴彤，在对原有配乐的部分保留外，对原曲进行了再行编配，用小提琴来模拟高胡的声息，用琵琶来模拟吉他的声息。

除此除外，在保留主要音乐主题、框架和旋律的同期，内地民乐音乐东谈主吴彤还加入了一系传记统民族管乐器，比如用双管推崇盲武士的悲凄与悼念，洪七杀胡匪时，则是加入了埙、管子这些演绎悲凉、镇静的乐器强化东谈主物本性。

《东邪西毒：终极版》上映三天票房便冲破 1000 万，对于这部原版上映时被批晦涩难解、票房口碑欠安的作品来说，王家卫果然作念到了让影片的艺术价值兴盛重生。

另一部同属王家卫出品的影片是 2015 年重映的《一代宗匠 3D》，其时正巧全球掀翻电影的 3D 高潮，本认为上映仅两年的《一代宗匠》重映仅是一次收割情感的炒冷饭，没思到的是与《东邪西毒 : 终极版》访佛，王家卫对原版作念了一次衷心满满的二度创作。

《一代宗匠 3D》的片长从原版的 130 分钟缩减到 111 分钟，原版投诚故事发展的时刻规章，以叶问和宫二的双视角叙述。

原版上映时由于宫二戏份较重，激发了部分不雅众的不悦。3D 版中王家卫将故事的结构改为以叶问的经验为干线，单线叙述，通过黑场字幕和叶问的旁白口述，将叶问的生平结合于全片。

宫二的戏份在 3D 版中调动最大，有删减也有新增。为了消弱宫二在原版中的拉风存在，新版中将原版中宫二视角下的经验分割开来，每一段都加上叶问的论说。

比如原版中宫宝森被马三杀害后宫二激辩东北老武师的戏份被一皆删除，宫二在奉谈之前独自一东谈主对着佛堂的墙洞喃喃自语的戏份也不见了。新增的内容主要麇集在影片扫尾叶问在香港见到宫二并离开后，加入了宫二与老姜就宫二与叶问热沈干系的对话，宫二病逝前忆童年的段落。以及被世界最津津乐谈的，原版中世问没能看到六十四手，新版的彩蛋中加入了一段二东谈主的交手。

因为 3D 版中宫二从安祥的叙述变为叶问热沈痕迹的依托，叶问和宫二热沈戏的增多，使得宋慧乔演出的叶问配头张友成的戏份被极猛进程的削减了。这其中就包括原版中世问迎战宫宝森前给张永成洗脚的段落以及张有成劝叶问宽解赴约，我方带孩子回娘家的台词等。

在原版中出当今宫二痕迹中的一线天，在 3D 版中被剪掉了，拔旗易帜的是多了一场叶问和一线天"听刀对战"的戏份。诚然王家卫依然莫得给张震更多的戏份，但却通过对情节的再行编排，使其出现的更为合理和让故事举座的叙述更为紧凑和工致。

为了超越 3D 重制版的视觉冲击，王家卫对部分镜头的角度进行了转念，使画面更具纵深感，增强了 3D 的立体服从。为了更好的协作 3D 不雅看，部分打斗场景的节拍感也进行了再行的编订，比如叶问开场在雨中的群戏打斗、与宫二之间的过招，都对原版的慢镜、对话部分作念了缩减 , 使其战役更果然垂危径直。

《空话西游之大圣娶亲》

噱头满满衷心不及

2014 年，《空话西游之大圣娶亲》初度于内地重映时，因其放映版执行量欠安以及放映范围相对较小，最终只获利了 256.6 万的票房成绩。

三年后重映的《空话西游之大圣娶亲》加长驰念版打着"绝版公映"的名号，片方对原始素材进行了逐帧诞生，将画面质料升迁到 2K 高清，增多了 11 分 23 秒从未曝光的全新内容。因为这次公映的版块与曩昔有些互异以及相较于之前更大范围的放映，上映四天便平缓破亿。

诚然票房推崇亮眼，但相较于王家卫对原版的果敢二创 , 大圣娶亲加长驰念版就显得衷心莫得那么足。

片中增多的内容，包括影片起头紫霞仙子和二郎神四大天王大战前 , 紫霞与孔雀王和天山雪蛤王互动、牛魔王发现牛夫东谈主和至尊宝幽会以及紫霞在房间里重温与至尊宝相处的闪回中 , 新增了至尊宝拔出宝剑和学狗叫的戏份。

新戏份和回忆片断组成的新增内容，对于影片自己的叙事和东谈主物干系的呈现并莫得什么影响，且抛开片头加入的《空话西游之蟾光宝盒》的前情转头，片尾加入的花絮彩蛋，果然增多的戏份只好三分钟。

由于新增内容的容量有限，导致影片上映后续票房走势捏续走低，最终票房停步在了 1.75 亿，可见对于重映加长版的电影，不雅众期待能够看到更多。

《这个杀手不太冷》

导演编订版的魔力

引进片中 , 客岁在中国大陆重映的《这个杀手不太冷》聘用了吕克 · 贝松的导演编订版，比原版多了 23 分钟的内容。

相较于原版上映时因贸易和节拍考量而删减的部分，重映版呈现了导演更好意思满的故事框架和东谈主物热沈。对于好多影迷来说，曩昔通过 VCD 或 DVD 不雅看的版块多为压缩版，新版不仅在时长上"加长"，况兼通过高质料诞生让经典影像在大银幕上重现光彩。

重映的导演编订版当中，增多了莱昂和玛蒂达的互动，推论了两东谈主共处时的对话与理解，呈现了玛蒂达明确表达思成为莱昂"伴侣"或"爱东谈主"的热沈，同期 , 影片还加入了莱昂征战玛蒂达如何操作火器、应答危急等场景，凸显了他既是杀手又是导师的双重身份。

对于莱昂的曩昔，通过他论说我方失去旧情东谈主的旧事 , 阐明了他为何会变得如斯形影单只以及聘用孤苦糊口，这使得在进步了三十年之后，莱昂这仍是典的杀手脚色，被赋予了更多的热沈温度和厚度。

相较于原版更侧重于对积恶故事的论说，导演编订版更概括于莱昂与玛蒂达之间的热沈干系，因此在片中强化了二东谈主之间的互动，也为结局注定的分离提供了更多的热沈铺垫，让莱昂之死愈加令东谈主揪心。

加料不涨价

重映片"更对味"绽放形状

据统计，2024 年有 36 部经典电影的重映，重映累计总票房 4.93 亿，在重映的作品当中，2024 年暑假重映的《你的名字。》和《哈利波特》系列重映，都赢得了非常好的票房收益，前者票房破亿，后者系列前四部共赢得了近 2 亿的票房成绩。

重映片行动影史经典或是票房得到过商场进修的，能够为电影商场填充更多内容，为不雅众提供更多的不雅影聘用，诱骗不雅众走进影院。与此同期，对于改日重映片的引进政策，概况不错引进更多导演编订版或是更高放映规格的重制版，能够更好的将不雅众诱骗到影院当中。

重映不仅是一次时期上的"升级"，更是一种文化传承。经典电影所蕴含的时间追念和文化绚丽，经过重映不错被赋予新的人命，促使各年齿层不雅众产生共识，从而鼓励电影文化的不息和再创作。

通过重映开云「中国」Kaiyun官网登录入口，《东邪西毒》、《这个杀手不太冷》等经典作品再行成为不雅众磋商的焦点，在新的文化语境中被赋予更具有当下性的兴趣和价值。